disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
stubborn; obstinate; pigheaded
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
first of all; at once; right away; for now; for the time being
scolding; telling-off; rebuke; lecture
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
woman's heart; female instincts or psychology
as usual; as always; as before; as ever; still
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Okinawa (city, prefecture)
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
last week; the week before
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
charm against evil spirits; talisman; amulet
of course; certainly; naturally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
perfect score; full marks; extremely; very; quite
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
function; facility; faculty; feature
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out