yes; yeah; hum; hmmm; oof
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; the present time; just now; another; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
love; love-making; passion; emotion; affections
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
alone; by oneself; on one's own
sorry; excuse me; thank you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
counter for books; volume
how; in what way; how about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
why?; what for?; how?; by what means?
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cold; frigid; bracing; dignified
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience