jpdb beta

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

5

now; the present time; just now; another; more

11

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

22

(sound of) laughter; laughing voice

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

11

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

never mind that; don't worry about that; listen up

5

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

9

was

8

no

20

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

I; me

18

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

6

trifling; trivial; slight

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

Caught in the Rain

1

was; were

14

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

25

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

4

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

18

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

5

don't worry about it; forget about it

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

to get drunk

1

prudence; judgement; sense; discipline; care; control

1

who

6

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

7

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

7

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1