being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(one's) older brother; lad; sonny
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to place on (something); to take on board; to give a ride to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey!; say!; I say!; I; me
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
everyone; everybody; all; everything; all
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
looking; viewing; (please) try (to)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
step; stride; counter for steps
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
area; region; district; locality
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
request; favour (to ask); wish; please
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
word; term; language; speech
explanation; exposition; description; account; caption; legend
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
line; queue; procession; matrix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
house; home; one's house; one's home; one's husband
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax