pleasant feeling; good vibes
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how; in what way; how about; questionable
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
this way; this direction; here; this (one); I; me
this time; now; next time; another time; recently; lately
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
else; in addition; besides
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to suit; to match; to become; to be like
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
feeling; sense; impression
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to come to like; to become fond of; to fall in love
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to give a glance (at); to take one look at
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
figure; form; appearance; dress; state; condition
situation in which one can move neither forward nor backward; (lit.) Benkei's last stand
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case