jpdb beta

a bit more; a bit longer

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

so-so; passable; now, now; my, my

3

a bit more; a bit longer

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

everyone; everybody; all; everything; all

4

as (somebody) says

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

maybe; could be; might

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

7

to win; to gain victory

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

I; me

6

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

something or other; one thing or another; this or that

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

older sister; lass; young lady

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

um; er; nuh-uh; no; oof

4

sigh

1

municipal office; council; city hall

1

be; is

9

work; job; labor; work

2

thank you; thanks

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

suffix for familiar person

6

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

14

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9

bad smell; affectation; fulsomeness

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

than; from; out of; except; but; more

1