compensation; amends; redeeming feature
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
answering machine; answerphone
your house; your home; your husband; your organization; you
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
lock; lock (in rugby); lock forward
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
Japan Agricultural Cooperatives (JA)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
3rd day of the month; three days
book; volume; this; present; main; head; real
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
cool; chilly; feeling nice and cold
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
working for a company; being employed by a company
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
how; in what way; how about; questionable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
all night; throughout the night
you could say that; that might be so
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
thank you very much; I'm sorry; excuse me