limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
company; corporation; firm; one's workplace
towards; against; regarding; in contrast with
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
like; similar to; as with; in the same way
casual; doing something without taking it too seriously
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
why?; what for?; how?; by what means?
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
marriage ceremony; wedding; nuptials
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
the other day; lately; recently
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to have a talk; to tell a story
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
be considered; be deemed; be thought to be
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
telephone number; phone number