amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
recently; lately; these days; nearest; closest
such; this sort of; like this
high class; high grade; high rank; seniority
assortment; product lineup
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
difficult to ...; hard to ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to go to see (something, someone); to visit
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
somewhere; anywhere; in some respects
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
let me see; well; errr ...; uhh ...
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
beyond that point; after that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
request; favour (to ask); wish; please
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what's the matter?; what's wrong?
suit (clothing); suit (playing cards)