here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
of course; certainly; naturally
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
to win after tough bidding
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
too; also; still; as before; even so; either way
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
wallet; billfold; purse; handbag
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
arm; ability; skill; (physical) strength
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
is not; am not; are not; isn't it?
no!; no no!; no, not at all
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
listen!; you see; mind you; remember
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful