jpdb beta

marriage ceremony; wedding; nuptials

5

forcibly; against one's will

1

within; inside of; less than

2

blood type; blood group

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

uncle

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

5

every year; yearly; annually

1

support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation

1

marathon; long-distance race

1

Hamamatsu (city)

1

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

1

special selection; special approval; special prize; highest honours

1

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

1

ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

1

determination; resolution

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

sudden rise; steep climb; zoom; trending

1

second (in a series)

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times

1

rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

1

formal marriage interview

1

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

formal marriage interview; marriage meeting

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

1

New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day

1

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

second day of the month; two days

1

light-brown miso

1

last year

4

highest grade; top class

1

in one's own way or style

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

Happy New Year

1

parental authority

3

each; respectively

1

tearful voice

1

sexy; popular; well-liked

1