child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
your husband; her husband
myself; yourself; I; me; you
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
state of affairs (around you); situation; circumstances
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
love; love-making; passion; emotion; affections
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to cough violently; to have a coughing fit
where; what place; how much (long, far); what extent
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
family; members of a family
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
such; like that; that sort of; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
first experience (of something); first sexual experience
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
every year; yearly; annually
company; corporation; workplace
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
marathon; long-distance race
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)