chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to continue; to keep up; to keep on
than; from; out of; except; but; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to gain experience; to accumulate experiences
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this time; now; next time; another time; recently; lately
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be surprised; to be astonished
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
after all; because; but; even; too; as well
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
family vacation; family trip
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be able to manage somehow or another