large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
apricot (Prunus armeniaca)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
scary; frightening; eerie; dreadful
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
honorific/polite/humble prefix
manjū; steamed yeast bun with filling
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
black; black stone; guilt; guilty person
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
yes; yeah; hum; hmmm; oof
frequent; densely packed; thick
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago