rather; better; instead; if anything
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
at; in; to; toward; to; for; because of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
apricot (Prunus armeniaca)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I; me; you; (arch.) manservant
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
somewhere; in some respects; in some way
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
place; spot; address; district; area; one's house; point
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
then; well; so; well then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)