regular holiday; fixed day off; regular closing day
something unrelated (to what has been discussed thus far)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
weekly publication; weekly magazine
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be careful; to pay attention; to take care
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
therefore; consequently; accordingly; for that reason
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
individual; private person; personal; private
planning; project; plan; design
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be on the lookout; to lie in wait
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
had better ...; had better not ...
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
it is not (like that) either
confidence; trust; faith; credit (finance)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation