even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
decorative portable shrine; float used in festivals
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
verdant; fresh and green; bright green; lush
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
to bear in mind; to keep remembering; to note
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
mysterious power of words to alter reality
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to say goodbye; to bid farewell
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
rainfall; snowfall; alighting; descending
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
last snows; snow remaining after the anniversary of Buddha's death
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
time passes; the days and months go by; the months roll on
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
being together; going together; matching (clothing); going together
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)