jpdb beta

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

evening; dusk; twilight

1

having a crush on someone; flushing

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

back; behind; rear

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

uh-oh; oops; sorry

1

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

to hear a rumor; to get wind of

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to attack; to assault; to assail

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

the way back; the way home; return trip

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

spice

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

2

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

1

private; personal

1

great adventure

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

hair (of the head)

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

this evening; tonight

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

tune (melody, piece of music)

3

ten; 10; ten years of age

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

3

twenty-five

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

steamed sweet bun made from grated yam and rice flour

1

edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy

2

to etch (name, etc.); to carve (design)

1

bitterness; bitter taste

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

just right (time, size, length, etc.)

1