sending back; return to sender
correspondence; exchange of letters
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
should; must; -able; probably; likely
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
important connection; important social foundation; close relation; tight relationship; intimate relation; close link
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
woman's heart; female instincts or psychology
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
to push someone (towards); to encourage someone
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(musical) conductor; commander; leader; director
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
Miyazaki (city, prefecture)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
won't; hasn't; isn't; won't you
in this way; thus; such; uh...
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to speak frankly; to put things bluntly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pass (of time); to elapse
reason; cause; circumstances
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicate reason; infers some protest
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name