even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to visit; to call on; to pay a visit to
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
decorative portable shrine; float used in festivals
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
family; members of a family
at that time; at that moment; then; on that occasion
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to collect; to assemble; to gather
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to be born; to come into the world
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
verdant; fresh and green; bright green; lush
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
may; might; perhaps; may be; possibly
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish