jpdb beta

see you; bye; ciao

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

final farewell

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)

2

traffic accident

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

several years; a few years

1

inside one's heart; in one's mind

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

last night; yesterday evening

1

early rising

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

4

wet through; drenched

1

to get wet

1

window

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

sorry; excuse me; thank you

2

bedding; bedclothes

1

be; is

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

hint; suggestion

1

to hide; to keep to oneself

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

even

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

shall ...; to assume; to suppose

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

one side

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

form; shape; figure; visage

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1