jpdb beta

comment

2

message

1

transmission; sending

1

cheating heart; temptation to cheat on one's partner

1

like that; so

1

now; soon; already; yet; further; more

3

what's the best thing to do?; what to do?

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

8

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

please (give me); please (do for me)

2

very; extremely; that is

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

young person; youth; young

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

evening; dusk; twilight

1

street corner

1

having a crush on someone; flushing

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

stealthily; secretly; in secret

1

back; behind; rear

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

a certain ...; some ...

1

to smile

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

she; her; girlfriend

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

uh-oh; oops; sorry

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

table

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

ambush; lying in wait for an ambush

1

after that; afterwards; thereafter

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to hear a rumor; to get wind of

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3