young; youthful; immature; green; low (number); small
reason; cause; circumstances
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this sort of; this kind of; like this; such
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
bachelorhood; single; unmarried; celibate
(some) more; even more; longer; further
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
love; love-making; passion; emotion; affections
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
jealousy; roasted rice cake
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
husband; master (of a house, shop, etc.)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
is not; am not; are not; isn't it?
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
indicate reason; infers some protest
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
company; corporation; workplace
coworker; co-worker; colleague; associate
after all; because; but; even; too; as well
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
wife; bride; (one's) daughter-in-law