jpdb beta

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

this year

1

is that so?

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

small quantity; little; little while; short distance

1

existence; being

1

very small; tiny

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

myself; yourself; I; me; you

1

full moon

1

big; large; great

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

evening; night; dinner

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

8

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

number one; first; best; most; game; round

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

indulging in every possible luxury

1

to comfort; to console; to amuse

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

6

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

7

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

another time; some other time

1

time; hour; period; class

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

now; soon; already; yet; further; more

1

clock; watch; timepiece

1

music box; musical box

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

no!; no no!; no, not at all

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

even now; still; as yet

1