bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
and; thereupon; because of that
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
love problems; problem related to love
being very good at; strongest point
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
now that; since; so long as; because
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
elopement; running away with a lover
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
in that manner; like that
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
ginger (Zingiber officinale)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
slow (slightly pejorative); dull; stupid
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to be softened; to calm down
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
much less; to say nothing of
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
advantage; benefit; profit; interest
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic