name; given name; first name
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
bicycle; child pickpocket
to take; to carry (something) away; to bear
come; come now; well; who knows; well now; let's see
bank; banking institution
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
stubborn; obstinate; pigheaded
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
he; she; that person; that; that one; that thing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
morning; breakfast; (arch.) next morning
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
snack (to have with a drink); side dish
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
(social) position; status
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
and; thereupon; because of that
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly