junior mistress (of a bar); junior mama-san
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
next; following; subsequent; stage; station
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
name; given name; first name
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
year; age; years; past one's prime; old age
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
why?; what for?; how?; by what means?
together (with); at the same time; in a lump
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
like this; this sort; this way
interview; audience; meeting; (viewing) party
to be laughed at; to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
intercommunication system