again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
Kanagawa prefecture (Kanto area)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
today; this day; these days; recently; nowadays
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(period of) a year; during an era
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
news of someone's death; obituary
father; dad; husband; you; he
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)