(regular) customer; client; patron; clientele
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
to bail out (water); to scoop out
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
may; might; perhaps; may be; possibly
birth; creation; formation
birth; giving birth; creating; bringing into the world
I got it; I see; I now know; So that's the reason
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
self-confidence; confidence (in oneself)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to need; to call for; to require
thank you for your continued patronage
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
each time; always; often; thank you for your continued patronage
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
blind female beggar who sings or plays shamisen
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
these guys; these fellows
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
always; all the time; never; usual; regular
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Asian ginseng (Panax ginseng)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to become better; to improve
to head towards; to direct one's steps to
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
eating house; restaurant that serves simple food
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain