jpdb beta

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

5

as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

however; but

6

among (them); of (them)

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

to fall in love

1

moment; second; instant

1

end; conclusion

1

to; towards; for

16

to turn towards; to point

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1

this evening; tonight

6

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

as it is; as one likes; because; condition; state

3

this world; this life; world of the living

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

7

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

that well-known ...

1

soul; spirit

1

(noble's) page

2

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

in this way; thus; such; uh...

4

every evening; every night

2

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

3

married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)

2

today; this day; these days; recently; nowadays

5

bold; daring; audacious

2

watchdog

5

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

(pet) owner; keeper

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

to become pregnant

1

is it?; isn't it?; be; is

8

jest; joke; funny story

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

3

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

meaning; significance; sense

1

elopement; running away with a lover

2

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1