locking up (doors and windows); fastening the doors
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
trace; tracks; site; remains; scar
dead body; corpse; cadaver; carcass
state; condition; situation; appearance; circumstances
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
near oneself; close to one; familiar
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to take away; to carry away
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
settlement; solution; resolution
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
about when; about what time; how soon
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
grotesque; disgusting; gross
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thinning out; pruning; culling; infanticide
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
one theory; one opinion; another theory
infant (below 1 year old); suckling baby
death rate; mortality rate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
acid; sourness; sour taste
mixing; mixture; meld; miscegenation
composition; construction; formation; makeup; structure; organization