counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
gaining time; stalling for time; time-buying
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
interference; intervention; meddling
initialization (of a variable); initialisation; formatting (a disk); initialization; initialization (of a device); (factory) reset
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
personality; character; individuality; personhood
fantasy; illusion; vision; dream
genius; prodigy; natural gift
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
always; all the time; never; usual; regular
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
war; fighting; fierce competition
radioactivity; radiation; radioactive material
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
imperfect; incomplete; faulty; defective
kind; sort; species; species
contradiction; inconsistency
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)