to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
at; in; at; when; by; with; and then
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
myself; yourself; I; me; you
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
above; up; top; summit; surface; before; previous
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
detection; sense (e.g. sensor)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question