to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
this area; around here; this point; this much; this extent
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
fellow; guy; thing; object; he; she
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
housewife; mistress (of the house); homemaker
wife; your wife; his wife; married lady; madam
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
your husband; her husband
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
house; residence; family; household; lineage; family name
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
electrical appliances; electric appliances
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
-ness; indicates assertion; come; come now
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply