both (people); the two of them
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
then; well; so; well then
among these; between these; of these
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
district; area; zone; quarter; section; region
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
besides; moreover; in addition
area; region; district; locality
in the city; within the city
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
no!; no no!; no, not at all
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nth district of a town; nth city block
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
photograph; photo; picture; moving picture; movie
police officer; policeman; policewoman
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to steal another's spouse; to steal another's lover
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
suffix appended to someone else's family members
(are you) alright?; (are you) OK?
injury; wound; mistake; accident; loss
won't; hasn't; isn't; won't you