to attempt; to test; to try out
Japanese sand lance (Ammodytes personatus); Pacific sandeel
there; over there; that place; that far; that much; that point
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy); Korean living in Japan
to dress oneself up; to deck oneself out
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
time (three times, each time, etc.); times
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
frontier (esp. the American frontier); frontier (of a field); forefront (of science, technology)
arts and sciences; liberal arts
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
house across the street; neighbor across the street
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
honorable certificate; honourable certificate
multiple personality; split personality
sage; wise man; philosopher; sagacity; wisdom; intelligence
crying (of an infant) at night; baby colic
session; jam session; jam
area struck (by some disaster); location of a disaster
announcement of time; time signal; news report; newsletter
fragile; brittle; delicate; sensitive
zest for living; energy to live
psychiatry; psychiatric department
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
will not do; do not; does not
to soothe one's soul; to raise one's spirits
yeah; you're right; that's right
sense; idea; desire; concern; attention; care
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person