to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
to wander from place to place; to change jobs
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
house; residence; family; household; lineage; family name
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
clearing one's throat; cough
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(one's) older brother; young man; sonny; lad
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; spot; address; district; area; one's house; point
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to cry; to weep; to sob; to howl
trouble; bother; annoyance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
house across the street; neighbor across the street
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(next-door) neighbour; neighbor
to; for; in order to; for; as for; regarding
how long; how much; to what extent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound