vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
(Japanese) rice cracker; senbei
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
although; despite; whereas; while; if only; I wish
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
back off!; leave me alone!
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
you could say that; that might be so
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
too; also; still; as before; even so; either way
Tokyo dialect; Tokyo accent
while; during; while; although; all; both
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
having done ... by mistake; having messed up ...
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
pool for soaking seed rice before planting
occasionally; once in a while; now and then
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
aerobic exercise; cardio exercise
extremely; very; really; super; so
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one (thing); one piece; one item
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
takoyaki; octopus dumplings
yeah; you're right; that's right
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve