daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
easy; simple; there's no way that ...
isn't it; right?; you know?
older sister; elder sister
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yeah; you're right; that's right
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to flare up; to fly into a rage
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
prison; jail; slammer; pen
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yikes; oops; eep; wow; aargh
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate