street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
grandfather; male senior-citizen
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
forcibly; by force; against one's will
than; rather than; instead of; from; out of; except
property; fortune; assets
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
by myself; in person; by oneself
goodbye; farewell; so long
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
area; vicinity; side; edge; circumstances
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
is not; am not; are not; isn't it?
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
where; what place; how much (long, far); what extent