to have a terrible time; to have a hard time
company president; manager; director
consequence; outcome; result; blame; fault
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
then; and (then); in that case; if so
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
intellectual; educated person; intelligentsia
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
scoundrel; rascal; villain
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to strike; to hit; to beat; to punch
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
complaint; troubles; objection; grievance
centre; center; center fielder
really; truly; indeed; good grief
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
(doing something) for money; being mercenary
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
just because; even if; even though
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)