in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
number one; first; best; most; game; round
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yikes; oops; eep; wow; aargh
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sorry; excuse me; thank you
honorific/polite/humble prefix
to be palatable; to suit one's taste
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about