time; hour; occasion; case; chance; opportunity
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
at first; in the beginning; originally
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
in that way; thus; so; the same; so?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
why?; what for?; how?; by what means?
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
that; the matter in question
is not; am not; are not; isn't it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one's principal residence; main home
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Hyōgo Prefecture (Kinki area)