suffix for familiar person
 congratulations!;  well done!;  best wishes!;  all the best!
 greatly;  very much;  thanks a lot
 Japan's best;  number one in Japan
 envious;  jealous;  enviable (position, etc.)
 adds force or indicates command
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 grandfather (may be used after name as honorific);  male senior-citizen (may be used after name as honorific)
 soon;  shortly;  nearly;  almost
 at the point of death;  almost dead;  about to die;  at some limit (pain, hunger, etc.)
 oak tree; (arch.)  imperial palace guard
 How do you do?;  I am glad to meet you
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 wife; (arch.)  my dear; (arch.)  dear;  garnish (esp. one served with sashimi);  embellishment
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 definitely;  absolutely;  absolute;  unconditional;  absoluteness
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 suspicious;  dubious;  doubtful;  unsure;  untrustworthy;  unreliable;  strange
 fraud;  swindle;  graft;  saying you're going to do something but in the end not doing it;  making promises without keeping them
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 to examine;  to look up;  to investigate;  to check up;  to sense;  to study
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 a long time (since the last time);  first in a long time
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 work;  business;  company;  study
 old person;  senior citizen;  the aged;  the elderly
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 and;  thereupon;  because of that
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 inheritance;  bequest;  legacy;  heritage
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 trade;  business;  commerce;  occupation;  calling;  profession
 father;  dad;  husband;  you;  he