Saigou Teruhiko (1947.2-)
color of something wet; colour of something wet
earnest prayers being answered; realization of one's earnest wishes
start with the first step; when embarking on a great project, start with immediate steps; he who first suggests it should be the first to do it
vyakarana (assurance of future enlightenment)
recipe site; recipe website
(leading) someone by the nose
getting back together; being reconciled; returning to normal
personalised page within a web based client interaction system
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
advertising section; classified ads; advertisement column; advertising space
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
judo practitioner; judoka
all night; the whole night
master of business administration; MBA; military base agreement
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
equipment; installation; facilities; arrangements
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
sexless; without sex; sexlessness
expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)
next number (magazine, etc.); next issue
paste products (incl. sweets, fish paste, etc.); parade float; procession
weekly pictorial magazine
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
full-time househusband; stay-at-home dad
daytime; noon period of the day; matinee
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
having one's choice; (ability to) pick and choose