to go down in history; to be recorded in the history books
new work; new production; new composition; new creation; new title
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
it is I who should say so
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
nonexistent; not being (there); not having; not
recently; lately; these days; nearest; closest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
eating together; dining together; having a meal together
too; also; still; as before; even so; either way
part-time employer; place where one works part-time
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
what!; oh; what the heck; what the; damn
particularly; especially; in particular; expressly
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(some) more; even more; longer; further
the extraordinary; the unusual; the unexpected
father; dad; papa; pa; pop; daddy
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise