jpdb beta

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

he; she; that guy

4

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

4

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6

coat; tunic; jacket; outer garment

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

7

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

witnessing; observing; sighting

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

high-level

1

Akiyama

2

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

11

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made

1

one of them

1

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

clean; pure; chaste

1

junior

2

beautiful woman

1

(leading) someone by the nose

1

suffix appended to somebody else's family members

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

8

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

father

8

misunderstanding

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

friendly

1

like that; that way

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

4

boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

1

to be intimate with; to befriend

1

evidence; proof

1

teatime; tea break; coffee break

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

kitchen; galley; (Internet) troll

1

ringtone

2

firmly; plentifully; with all one's might

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

5

of great promise; with a promising future

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1