lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
question; inquiry; enquiry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
at; in; to; toward; to; for; because of
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(fictional) character; character; personality; persona
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just like that; quite so; I agree; that street
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic