fury; frenzy; madness; wildness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to go down in history; to be recorded in the history books
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
scary; frightening; eerie; dreadful
after all; because; but; even; too; as well
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
last night; yesterday evening
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good