trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
to wash again; to reconsider
what would (you) do?; what to do about it
joining a company; getting a job with a company; entering a company
in person; personally; directly
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
beyond this point; from now on; after this
honest; frank; candid; honestly; frankly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
natural; understandable; reasonable; no wonder
to take over; to hand over
right; correct; proper; righteous; just
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
everyone; everybody; all; everything; all
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
part-time job; side job; part-time worker; albite
workshop; studio; atelier
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
that is to say; so that means
office work; clerical work; administration; business; affairs
together (with); at the same time; in a lump
to show up; to appear; to turn up
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
(not) even once; (not) ever
coincident with; while; simultaneously
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
hello; good day; good afternoon
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
hospitalization; hospitalisation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate